### Caspia & der Käpt'n "Nein!" Leo freute sich nicht. "Aber –" miaute Leo, zu allem entschlossen. "Ich habe nein gesagt. Geh nach Hause, Leo. Du solltest gar nicht hier draußen sein, das ist gefährlich!" fauchte Caspia. "Käpt'n Leo der Unerbittliche akzeptiert kein Nein als Antwort!" zwitscherte Skippy. "Das tut er auf gar keinen Fall!" "Nee, also, das macht er nicht! Ganz genau!" "Natürlich nicht! Wäre ja noch schöner!" "Also, na ja, wenn wir ganz ehrlich sind, dann hat er doch ab und zu –" "Was soll das, Loki? Kein Wunder, dass Euch niemand leiden kann!" "Wir sind uns doch heute zum ersten Mal begegnet, was soll denn –" "MIAU!" brüllte Caspia. Von hier an, werter Leser, müsste der Käpt'n selbst Euch die Erlaubnis geben, meine Übersetzung dieses markerschütternden Miau zu lesen. Ich bin dazu nicht befugt. Befehl vom Käpt'n. Ihr findet ihn in seinem Quartier, tief unter dem Treibholz und Strandgut am südlichen Strand. Viel Glück.