Pippin rollt mit den Augen und tippt mit der Pfote auf eine Passage im 4. Kapitel. Dort steht: "– die hat ein pfotografisches Gedächtnis. Sie ist ständig zwischen der Stadt und den Lichtungen unterwegs und beobachtet Experimente auf dem Vorderdeck."