Der Wolf-Welpe ist wieder bei seiner Familie, und sie ziehen gemeinsam nach Norden.