里兰德，放弃吧——