嘿，新兵。到这来；不要问问题。