复活辛德·钢韧。