关闭能量涡流。