治疗炮台运作正常。