更新魔像。