合上典籍。