（咕哝）这是什么陷阱？