你能把它关掉吗？