瓦仑和他最为信赖的石牦牛艾玛正在把补给运往雪鹰栖所。他们不得不绕道穿越角顿的土地，而这激怒了这些领地意识强烈的蛮子。瓦仑会为了艾玛和补给勇敢战斗，但是他需要帮助，才能保证车队安全抵达雪鹰栖所。