向诺兰死去的家人致以敬意。