我能给你指路吗，外来者？