抱歉？这是魔法吗？