费伦，我的朋友：永远不要把一个即将穿越大洋的人叫做"伙计"。