女士们先生们，生者们死者们......