是一张普通的表格，还是？