帮助工程师莱德利回到花岗岩城垒。