尾声：牢固连结