抄写：硬质器械