能帮我们一个忙吗，指挥官？