别打了，蠢鸟，告诉我们往哪儿走！