结束操作。