再见，可怕的声音。