这是这个时代的征兆。