询问拉塔索姆的档案管理员。