为装备染色。