再见了，共振器。