对自己施加反弹。