一次普通的大炮射击。