克丹的时代终结了。