跟我说说鲁顿达尔。