似乎总是这个样子。