整装待发，长官。