啊！该死的半人马。炮弹把我架子上的杯子都震下来了。