半人马的事还是强盗的事？