嗨，新兵。