第6章：拉德与水手长