穿过帷幕。