带路吧，指挥官。