碎层递归：美琴船长（每周）