该死的元素！滚开！