返回蒂明处。