阅读战地记录。