听全息记录。