谁能把这东西关掉吗？