真是个烦人的家伙。没错，你听见我说的了，烦人的家伙。