向女皇致敬。